Déséquilibre musculaire droite/gauche

Bonjour,
Suite à quelques blessures sur la jambe droite (élongations sur ischio et adducteur droits), vous m’avez conseillé de faire un examen isocinétique pour identifier un potentiel déséquilibre musculaire entre ma jambe droite et ma jambe gauche.
Et bien vous aviez raison puisque le test isocinétique a révélé un déficit de 35% de musculation de ma jambe droite par rapport à ma jambe gauche.
Pour résorber ce déséquilibre, dois-je obligatoirement le faire chez un kiné avec la machine isocinétique ? Plusieurs fois par semaine ?
Ou est-ce qu’une séance par semaine en salle de musculation sur des appareils dédiés (leg extension et leg curl) est suffisant ?
Merci pour votre aide.